Sve ću ovo preživjeti! A kad se sve završi više nikad neću biti gladna!
Supererò questo momento, e quando sarà passato non soffrirò mai più la fame.
Hej stari, ja ću ovo završiti umjesto tebe...
Hey, vecchio mio. Lo farò per te.
Pa molim te da me ne otpustš što ću ovo da uradim.
Quindi per favore non licenziarmi se faccio questo.
Boksačka karijera mi napreduje. Razvalit ću ovo mjesto.
Quando la mia carriera decolla, ci sputo su questo quartiere!
Zagrijat ću ovo. Makar nećemo otići gladni.
Li scaldo un po', almeno mangiamo per bene prima di andarcene!
Reći ću ovo bez uvijanja, prijatelji moji, crkvi ne treba neko da šarmira narod, već uticajan čovek.
Consentitemi di essere schietto, amici miei. Alla Chiesa non serve un loquace ammaliatore di popoli.
Odbij, ili ću ovo razbiti u milijun komada!
Indietro, o riduco questo affare in mille pezzi!
Zato ću ovo da pošaljem kod Vrhovonog sudca.
E sollevero' questo questione con il giudice capo.
Ako misliš da ću ovo od večeras prihvatiti kao vrstu ravnjanja računa, neću.
Se pensi che stasera abbia pareggiato i conti, ti sbagli.
Iako, nisam očekivala da ću ovo vidjeti.
Certo, non mi aspettavo di vedere questo.
Ne mogu da verujem da ću ovo reći, ali Envy Adams bi volela kad biste joj se pridružili u bekstejdžu.
Non riesco neanche a credere a quel che sto dicendo, ma Envy Adams vorrebbe avervi tutti nel backstage.
Dečki, reći ću ovo samo jedanput.
Fermo li'. Ok, ragazzi, ve lo diro' solo una volta.
Virgil Downing je pobjegao dok sam ga ja čuvao i ja ću ovo riješiti.
E' qui sotto. Virgil Downing e' sfuggito mentre io ero in servizio, andro' fino in fondo alla faccenda.
Oprosti što ću ovo reći. Tata ti je kreten jer te nije nazvao.
E se non ti spiace, vorrei dire che tuo padre è un idiota totale per non averti chiamato.
Samo ću ovo brzo i onda nikad ne moraš pričati samnom.
Farò in fretta e dopo non dovrai mai più parlare con me.
Ja sam Ellen Block. Predvodit ću ovo saslušanje.
Per il verbale, sono Ellen Block, auditore per questa udienza.
Valjda ću ovo iskoristiti da nađem baki pomoć.
Non so, credo li usero' per far avere un aiuto a mia nonna.
Nisam mislio da ću ovo reći, ali ja sam zapravo uzimajući više učinio dolje u podrumu o napuštenoj tvornici čelika nego u kutu ureda visokom porastu.
Non l'avrei mai detto, ma mi sto impegnando di piu' nel seminterrato di un'acciaieria abbandonata che in un ufficio ad angolo in un grattacielo.
Odmah ću ovo dati Auggieju da pregleda.
Okay, lo darò a Auggie perché si metta subito al lavoro.
Ja ću ovo dovršiti, a ti priznaj Barneyju.
Io finisco qua. Tu confessa tutto a Barney.
Sama ću. Sama ću ovo uraditi.
Per lo meno non puo' entrare nella palazzina.
Ja ću ovo ostaviti ovdje neko vrijeme.
Questo lo lascio qui per un po'.
Dopunićeš generator, a ja ću ovo da postavim.
Mentre tu rifornirai il generatore, io preparero' questo. Ok.
Hvala na trudu Džej, ali ja ću ovo da rešim kako ja znam.
Apprezzo il discorso, Jay, ma faro' le cose a modo mio.
Mislim da ću ovo poneti sa sobom u svoje odaje.
Penso che questo lo riportero' nelle mie stanze.
Sada ću ovo postaviti na vruću površinu koja je nameštena na samo malo višu temperaturu nego što je u ovom prostoru i možete videti šta se dešava.
Ora appoggio questo su una piastra riscaldata a una temperatura leggermente superiore a quella ambientale e osservate cosa succede.
Kada sam stigla u Singapur, i izvinjavam se što ću ovo reći, nisam htela da se iskrcam sa broda.
Quando sono arrivata a Singapore, e di questo mi scuso, ma non volevo scendere dalla nave.
I onda kažem: "OK, ne mogu da sprečim moždani udar, tako da ću ovo da radim nedelju ili dve, a onda ću da se vratim svojoj rutini.
Quindi dico a me stessa "Ok, non posso bloccare l'ictus, quindi andrò avanti così per una settimana o due, poi tornerò alla mia routine.
Održali smo mu govor "Bali plastičnih kesa" i pošto je veoma dobar čovek, rekao je [imitira glas muškarca] "Ne mogu da verujem da ću ovo reći, ali ću vam dati dozvolu da uzimate potpise iza carine i imigracionog."
E gli abbiamo ripetuto il discorso dei sacchetti di plastica e, essendo gentile, ha detto [imitando la voce dell'uomo] "Non posso credere a cosa sto per dire, ma vi darò l'autorizzazione per raccogliere le firme dietro la dogana e l'immigrazione."
Artur Bendžamin: Reći ću ovo: matematika nije samo rešavanje nepoznate, već je i shvatanje poznatog.
Arthur Benjamin: Dico che: la matematica non si riduce a trovare la x, è anche capire il perché.
0.98694396018982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Supererò questo momento, e quando sarà passato non soffrirò mai più la fame. 